" Come on ! " said Greyback to his men , and the prisoners were shunted through the gates and up the drive , between high hedges that muffled their footsteps . Harry saw a ghostly white shape above him , and realized it was an albino peacock . He stumbled and was dragged onto his feet by Greyback ; now he was staggering along sideways , tied back-to-back to the four other prisoners .
"Ну давай же!" — сказал Сивый своим людям, и заключенных повели через ворота и вверх по подъездной аллее между высокими изгородями, заглушавшими их шаги. Гарри увидел призрачную белую фигуру над собой и понял, что это павлин-альбинос. Он споткнулся, и Грейбэк поставил его на ноги; теперь он ковылял боком, привязанный спиной к спине к четырем другим пленникам.