Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и Дары Смерти / Harry Potter and the Deathly Hallows B2

Harry 's eyes , still puffy , took a moment to acclimatize , then he saw a pair of wrought-iron gates at the foot of what looked like a long drive . He experienced the tiniest trickle of relief . The worst had not happened yet : Voldemort was not here . He was , Harry knew , for he was fighting to resist the vision , in some strange , fortresslike place , at the top of a tower . How long it would take Voldemort to get to this place , once he knew that Harry was here , was another matter ...

Глазам Гарри, все еще опухшим, потребовалось некоторое время, чтобы акклиматизироваться, затем он увидел пару кованых ворот у подножия того, что выглядело как длинная дорога. Он испытал малейшее облегчение. Худшее еще не случилось: Волдеморта здесь не было. Он был там, Гарри знал это, потому что он боролся против видения, в каком-то странном месте, похожем на крепость, на вершине башни. Другое дело, сколько времени потребуется Волдеморту, чтобы добраться до этого места, когда он узнает, что Гарри здесь.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому