Harry 's scar burned in the silence , but he made a supreme effort to keep himself present , nor to slip into Voldemort 's mind . He heard the creak of Greyback 's boots as he crouched down , in front of Hermione .
Шрам Гарри горел в тишине, но он изо всех сил старался сохранять присутствие и не проскальзывать в разум Волдеморта. Он услышал скрип ботинок Сивого, когда тот присел на корточки перед Гермионой.