" Well , well , " said Greyback , and Harry could hear the tiniest note of trepidation in that callous voice , and knew that Greyback was wondering whether he had just indeed just attacked and bound the son of a Ministry Official . Harry 's heart was pounding against the ropes around his ribs ; he would not have been surprised to know that Greyback could see it . " If you 're telling the truth , ugly , you 've got nothing to fear from a trip to the Ministry . I expect your father 'll reward us just for picking you up . "
— Ну-ну, — сказал Сивый, и Гарри уловил легкую нотку трепета в этом бессердечном голосе и понял, что Сивый задается вопросом, действительно ли он только что напал и связал сына чиновника министерства. Сердце Гарри колотилось о веревки вокруг его ребер; он бы не удивился, если бы узнал, что Грейбек мог это видеть. — Если правду говоришь, урод, тебе нечего бояться похода в Министерство. Я ожидаю, что твой отец вознаградит нас только за то, что мы тебя подобрали.