Джоан Роулинг

He could not understand why Ron looked taken aback . It was so obvious , so clear to Harry .

Он не мог понять, почему Рон выглядел ошеломленным. Это было так очевидно, так ясно для Гарри.