And then it came to Harry in one shining piece , the memory that had stirred at the sound of the name " Peverell " : a filthy old man brandishing an ugly ring in the face of a Ministry official , and he cried aloud , " Marvolo Gaunt ! "
А затем до Гарри дошло одним сияющим куском воспоминание, которое всколыхнулось при звуке имени «Певерелл»: грязный старик, размахивающий уродливым кольцом перед лицом чиновника Министерства, и он громко воскликнул: «Марволо Гонт! !"