" Which is that the possessor of the wand must capture it from its previous owner , if he is to be truly master of it , " said Xenophilius . " Surely you have heard of the way the wand came to Egbert the Egregious , after his slaughter of Emeric the Evil ? Of how Godelot died in his own cellar after his son , Hereward , took the wand from him ? Of the dreadful Loxias , who took the wand from Baraabas Deverill , whom he had killed ? The bloody trail of the Elder Wand is splattered across the pages of Wizarding history . "
«А именно, владелец жезла должен забрать его у предыдущего владельца, если он действительно хочет стать его хозяином», — сказал Ксенофилиус. «Вы, конечно, слышали о том, как волшебная палочка попала к Эгберту Вопиющему после того, как он убил Эмерика Зла? О том, как Годело умер в собственном подвале после того, как его сын Херевард забрал у него палочку? Об ужасном Локсиасе, отнявшем палочку у убитого им Барабаса Деверилла? Кровавый след Бузинной палочки размазан по страницам истории волшебства».