" Perhaps you ought to try on the hat , Hermione , " said Ron , nodding toward the ludicrous headdress . His voice shook with the strain of not laughing .
— Возможно, тебе стоит примерить шляпу, Гермиона, — сказал Рон, кивая на нелепый головной убор. Его голос дрожал от напряжения не смеяться.