" Ah , but the Third Hallow is a true Cloak of Invisibility , Miss Granger ! I mean to say , it is not a traveling cloak imbued with a Disillusionment Charm , or carrying a Bedazzling Hex , or else woven from Demiguise hair , which will hide one initially but fade with the years until it turns opaque . We are talking about a cloak that really and truly renders the wearer completely invisible , and endures eternally , giving constant and impenetrable concealment , no matter what spells are cast at it . How many cloaks have you ever seen like that , Miss Granger ? "
«Ах, но Третий Дар — это настоящий Плащ-Невидимка, мисс Грейнджер! Я имею в виду, что это не дорожный плащ, пропитанный заклинанием Разрушения иллюзий, или несущий Ослепляющую порчу, или же сотканный из волос Демигиза, который изначально будет скрывать человека, но с годами тускнеет, пока не станет непрозрачным. Мы говорим о плаще, который действительно и действительно делает своего владельца совершенно невидимым и существует вечно, обеспечивая постоянное и непроницаемое сокрытие, какие бы заклинания ни применялись к нему. Сколько таких плащей вы когда-либо видели, мисс Грейнджер?