Джоан Роулинг

" Well , of course not , " said Xenophilius , maddeningly smug . " That is a children 's tale , told to amuse rather than to instruct .

— Ну, конечно, нет, — сказал Ксенофилиус с безумно самодовольным видом. «Это детская сказка, рассказанная скорее для развлечения, чем для наставления.