Джоан Роулинг

" Now , " he remove a tottering pile of papers from an armchair and sat down , his Wellingtoned legs crossed , " how may I help you , Mr. Potter ? "

— А теперь, — он убрал с кресла шатающуюся стопку бумаг и сел, скрестив ноги в резиновых резинках, — чем я могу вам помочь, мистер Поттер?