" May I offer you all an infusion of Gurdyroots ? " said Xenophilius . " We make it ourselves . " As he started to pour out the drink , which was as deeply purple as beetroot juice , he added , " Luna is down beyond Bottom Bridge , she is most excited that you are here . She ought not to be too long , she has caught nearly enough Plumpies to make soup for all of us . Do sit down and help yourselves to sugar .
«Могу ли я предложить вам настой Gurdyroots?» — сказал Ксенофилиус. «Сами делаем». Когда он начал наливать напиток, который был темно-фиолетовым, как свекольный сок, он добавил: «Луна внизу, за Нижним мостом, она очень взволнована тем, что вы здесь. Она не должна быть слишком длинной, она наловила почти столько пухляшек, что нам всем сварить суп. Сядьте и угощайтесь сахаром.