Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и Дары Смерти / Harry Potter and the Deathly Hallows B2

The room above seemed to be a combination of living room and workplace , and as such , was even more cluttered than the kitchen . Though much smaller and entirely round , the room somewhat resembled the Room of Requirement on the unforgettable occasion that it had transformed itself into a gigantic labyrinth comprised of centuries of hidden objects . There were piles upon piles of books and papers on every surface . Delicately made models of creatures Harry did not recognize , all flapping wings or snapping jaws , hung from the ceiling .

Комната наверху казалась комбинацией гостиной и рабочего места и поэтому была еще более захламленной, чем кухня. Хотя комната была намного меньше и полностью круглой, она чем-то напоминала Комнату Требований в том незабываемом случае, когда она превратилась в гигантский лабиринт, состоящий из столетий спрятанных предметов. На каждой поверхности лежали груды книг и бумаг. С потолка свисали искусно сделанные модели незнакомых Гарри существ, машущих крыльями или щелкающих челюстями.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому