Barely ten seconds passed , then the door was flung open and there stood Xenophilius Lovegood , barefoot and wearing what appeared to be a stained nightshirt . His long white candyfloss hair was dirty and unkempt . Xenophilius had been positively dapper at Bill and Fleur 's wedding by comparison .
Не прошло и десяти секунд, как дверь распахнулась, и перед ней стоял Ксенофилиус Лавгуд, босой и одетый в запачканную ночную рубашку. Его длинные белые волосы цвета сахарной ваты были грязными и нечесаными. По сравнению с этим Ксенофилиус выглядел более щеголевато на свадьбе Билла и Флер.
