" Aha ! " shouted Ron , as the wind whipped their hair and clothes . Ron was pointing upward , toward the top of the hill on which they had appeared , where a most strange-looking house rose vertically against the sky , a great black cylinder with a ghostly moon hanging behind it in the afternoon sky . " That 's got to be Luna 's house , who else would live in a place like that ? It looks like a giant rook ! "
"Ага!" — закричал Рон, когда ветер трепал их волосы и одежду. Рон указывал вверх, на вершину холма, на котором они появились, где на фоне неба вертикально возвышался очень странного вида дом, огромный черный цилиндр с призрачной луной, висевшей за ним в послеполуденном небе. «Должно быть, это дом Луны, кто еще будет жить в таком месте? Он похож на гигантскую ладью!»