" There 's this one program , " he told Harry in a low voice , " that tells the news like it really is . All the others are on You-Know-Who 's side and are following the Ministry line , but this one ... you wait till you hear it , it 's great . Only they ca n't do it every night , they have to keep changing locations in case they 're raided and you need a password to tune in ... Trouble is , I missed the last one ... "
— Есть одна программа, — тихо сказал он Гарри, — которая сообщает новости так, как они есть на самом деле. Все остальные на стороне Сами-Знаете-Кого и следуют линии Министерства, но этот… вы подождите, пока не услышите, это здорово. Только они не могут делать это каждую ночь, им приходится постоянно менять локации на случай, если на них нападут, и вам нужен пароль, чтобы подключиться… Беда в том, что я пропустил последнее…»