Late in the afternoon he and Ron escaped Hermione 's baleful presence again and under the pretense of scouring the bare hedges for nonexistent blackberries , they continued their ongoing exchange of news .
Ближе к вечеру они с Роном снова избежали зловещего присутствия Гермионы и под предлогом того, что обыскивают голые изгороди в поисках несуществующей ежевики, продолжили непрерывный обмен новостями.
