Harry had not expected Hermione 's anger to abate over night and was therefore unsurprised that she communicated mainly by dirty looks and pointed silences the next morning . Ron responded by maintaining an unnaturally somber demeanor in her presence as an outward sign of continuing remorse . In fact , when all three of them were together Harry felt like the only non-mourner at a poorly attended funeral . During those few moments he spent alone with Harry , however ( collecting water and searching the undergrowth for mushrooms ) , Ron became shamelessly cheery .
Гарри не ожидал, что гнев Гермионы утихнет за ночь, и поэтому не был удивлен, что на следующее утро она общалась в основном с помощью грязных взглядов и демонстративного молчания. Рон ответил, сохраняя неестественно мрачное поведение в ее присутствии как внешний признак продолжающегося раскаяния. На самом деле, когда все трое были вместе, Гарри чувствовал себя единственным, кто не скорбит на плохо посещаемых похоронах. Однако в те несколько мгновений, которые он провел наедине с Гарри (набирая воду и обыскивая подлесок в поисках грибов), Рон бесстыдно веселился.