" Well , I stayed on that hill all day , " said Ron . " I kept hoping you 'd appear . But when it started to get dark I knew I must have missed you , so I clicked the Deluminator again , the blue light came out and went inside me , and I Disapparated and arrived here in these woods . I still could n't see you , so I just had to hope one of you would show yourselves in the end -- and Harry did . Well , I saw the doe first , obviously . "
«Ну, я проторчал на этом холме весь день», — сказал Рон. - Я все надеялся, что ты появишься. Но когда начало темнеть, я понял, что, должно быть, скучал по тебе, поэтому я снова щелкнул Делюминатор, голубой свет вышел наружу и вошел внутрь меня, и я аппарировал и оказался здесь, в этих лесах. Я по-прежнему не мог вас видеть, поэтому мне оставалось только надеяться, что кто-нибудь из вас в конце концов покажется — и Гарри это сделал. Ну, очевидно, я сначала увидел лань».