" I knew you were n't dead ! " bellowed Ron , drowning her voice for the first time , and approaching as close as he could with the Shield Charm between them . " Harry 's all over the Prophet , all over the radio , they 're looking for you everywhere , all these rumors and mental stories , I knew I 'd hear straight off if you were dead , you do n't know what it 's been like -- "
— Я знал, что ты не умер! — проревел Рон, впервые заглушив ее голос, и приблизился так близко, как только мог, с защитным заклинанием между ними. «Гарри повсюду в «Пророке», по всему радио, они ищут тебя повсюду, все эти слухи и ментальные истории, я знал, что сразу же услышу, если ты умрешь, ты не знаешь, каково это было… "