The invisible shield erupted between Ron and Hermione . The force of it knocked her backward onto the floor . Spitting hair out of her mouth , she lept up again .
Невидимый щит взорвался между Роном и Гермионой. Сила удара швырнула ее на пол. Выплюнув волосы изо рта, она снова вскочила.