Hermione slid out of her bunk and moved like a sleepwalker toward Ron , her eyes upon his pale face . She stopped right in front of him , her lips slightly parted , her eyes wide .
Гермиона соскользнула с койки и двинулась, как лунатик, к Рону, не сводя глаз с его бледного лица. Она остановилась прямо перед ним, ее губы были слегка приоткрыты, глаза широко раскрыты.
