But it was not difficult . Though the walk through the dark forest with the doe had seemed lengthy , with Ron by his side , the journey back seemed to take a surprisingly short time . Harry could not wait to wake Hermione , and it was with quickening excitement that he entered the tent , Ron lagging a little behind him .
Но это было несложно. Хотя прогулка по темному лесу с оленем показалась длинной, с Роном рядом, обратный путь, казалось, занял на удивление короткое время. Гарри не терпелось разбудить Гермиону, и с нарастающим волнением он вошел в палатку, Рон немного отставал от него.