" On three , " said Harry , looking back down at the locket and narrowing his eyes , concentrating on the letter S , imagining a serpent , while the contents of the locket rattled like a trapped cockroach . It would have been easy to pity it , except that the cut around Harry 's neck still burned .
— На счет три, — сказал Гарри, снова глядя на медальон и прищурившись, концентрируясь на букве S, представляя змею, в то время как содержимое медальона гремело, как пойманный таракан. Было бы легко пожалеть его, если бы не порез на шее Гарри, который все еще горел.