He was not being kind or generous . As certainly as he had known that the doe was benign , he knew that Ron had to be the one to wield the sword . Dumbledore had at least taught Harry something about certain kinds of magic , of the incalculable power of certain acts .
Он не был добрым или щедрым. Точно так же, как он знал, что лань была доброй, он знал, что Рон должен быть тем, кто будет владеть мечом. По крайней мере, Дамблдор научил Гарри кое-чему об определенных видах магии, о неисчислимой силе определенных действий.