Джоан Роулинг

" Oh yeah , I got it out , " he said , rather unnecessarily , holding up the sword for Harry 's inspection . " That 's why you jumped in , right ? "

— О да, я его вытащил, — без надобности сказал он, поднимая меч для осмотра Гарри. — Вот почему ты вскочил, да?