There was a pause , in which the subject of Ron 's departure seemed to rise like a wall between them . Yet he was here . He had returned . He had just saved Harry 's life .
Наступила пауза, во время которой тема ухода Рона, казалось, встала между ними стеной. И все же он был здесь. Он вернулся. Он только что спас жизнь Гарри.