Choking and retching , soaking and colder than he had ever been in his life , he came to facedown in the snow . Somewhere , close by , another person was panting and coughing and staggering around , as she had come when the snake attacked ... Yet it did not sound like her , not with those deep coughs , no judging by the weight of the footsteps ...
Задыхаясь и блеванув, промокший и холодный, как никогда в жизни, он рухнул лицом в снег. Где-то рядом другой человек задыхался, кашлял и шатался, как она пришла, когда напала змея… Но это не было похоже на нее, не с этим глубоким кашлем, не судя по тяжести шагов…