Then something closed tight around his neck . He thought of water weeds , though nothing had brushed him as he dived , and raised his hand to free himself . It was not weed : The chain of the Horcrux had tightened and was slowly constricting his windpipe .
Затем что-то плотно сжалось вокруг его шеи. Он подумал о водорослях, хотя ничто не задело его, пока он нырял, и поднял руку, чтобы освободиться. Это была не травка: цепь хоркрукса натянулась и медленно сдавливала его гортань.