The cold was agony : It attacked him like fire . His brain itself seemed to have frozen as he pushed through the dark water to the bottom and reached out , groping for the sword . His fingers closed around the hilt ; he pulled it upward .
Холод был агонией: он атаковал его, как огонь. Сам его мозг, казалось, застыл, когда он протиснулся через темную воду на дно и потянулся, нащупывая меч. Его пальцы сомкнулись на рукоятке; он потянул его вверх.
