Though the darkness had swallowed her whole , her burnished image was still imprinted on his retinas ; it obscured his vision , brightening when he lowered his eyelids , disorienting him . Now fear came : Her presence had meant safety .
Хотя тьма поглотила ее целиком, ее полированный образ все еще отпечатывался на его сетчатке; он затуманивал его зрение, становясь ярче, когда он опускал веки, дезориентируя его. Теперь пришел страх: ее присутствие означало безопасность.