And then the source of the light stepped out from behind an oak . It was a silver white doe , moon-bright and dazzling , picking her way over the ground , still silent , and leaving no hoofprints in the fine powdering of snow .
И тут из-за дуба вышел источник света. Это была серебристо-белая лань, лунно-яркая и ослепительная, она пробиралась по земле, все еще молчаливая и не оставляющая следов копыт на мелкой снежной пудре.