Harry moved an old cushion into the tent mouth and sat down , wearing all the sweaters he owned but even so , still shivery . The darkness deepened with the passing hours until it was virtually impenetrable . He was on the point of taking out the Marauder 's Map , so as to watch Ginny 's dot for a while , before he remembered that it was the Christmas holidays and that she would be back at the Burrow .
Гарри сунул старую подушку в отверстие палатки и сел, одетый во все свитера, которые у него были, но все равно дрожащий. С течением времени тьма сгущалась, пока не стала практически непроницаемой. Он уже собирался вытащить Карту Мародеров, чтобы некоторое время понаблюдать за точкой Джинни, прежде чем вспомнил, что сейчас рождественские каникулы и что она вернется в Нору.