It was snowing by the time Hermione took over the watch at midnight . Harry 's dreams were confused and disturbing : Nagini wove in and out of them , first through a wreath of Christmas roses . He woke repeatedly , panicky , convinced that somebody had called out to him in the distance , imagining that the wind whipping around the tent was footsteps or voices .
К тому времени, как в полночь Гермиона взяла на себя вахту, шел снег. Сны Гарри были запутанными и тревожными: Нагайна вплеталась в них и выходила из них, сначала через венок из рождественских роз. Он неоднократно просыпался в панике, убежденный, что кто-то позвал его издалека, воображая, что ветер, хлещущий вокруг палатки, — это шаги или голоса.