The chapter ended here and Harry looked up . Hermione had reached the bottom of the page before him . She tugged the book out of Harry 's hands , looking a little alarmed by his expression , and closed it without looking at it , as though hiding something indecent .
На этом глава закончилась, и Гарри поднял глаза. Гермиона достигла конца страницы раньше него. Она вырвала книгу из рук Гарри, выглядя немного встревоженной его выражением лица, и закрыла ее, не глядя, словно скрывая что-то неприличное.