This dreadful coffin-side brawl , known only to those few who attended Ariana Dumbledore 's funeral , raises several questions . Why exactly did Aberforth Dumbledore blame Albus for his sister 's death ? Was it , as " Batty " pretends , a mere effusion of grief ? Or could there have been some more concrete reason for his fury ? Grindelwald , expelled from Durmstrang for near-fatal attacks upon fellow students , fled the country hours after the girl 's death , and Albus ( out of shame or fear ? ) never saw him again , not until forced to do so by the pleas of the Wizarding world .
Эта ужасная драка у гроба, известная лишь тем немногим, кто присутствовал на похоронах Арианы Дамблдор, вызывает несколько вопросов. Почему именно Аберфорт Дамблдор обвинил Альбуса в смерти своей сестры? Было ли это, как утверждает «Бэтти», простым излиянием горя? Или могла быть какая-то более конкретная причина его ярости? Грин-де-Вальд, исключенный из Дурмстранга за нападение на сокурсников, почти смертельное для жизни, бежал из страны через несколько часов после смерти девушки, и Альбус (от стыда или страха?) никогда больше не видел его, пока не был вынужден сделать это по просьбе волшебного мира.