What a blow for those who have always portrayed Dumbledore as the Muggle-borns ' greatest champion ! How hollow those speeches promoting Muggle rights seem in the light of this damning new evidence ! How despicable does Albus Dumbledore appear , busy plotting his rise to power when he should have been mourning his mother and caring for his sister !
Какой удар для тех, кто всегда изображал Дамблдора величайшим защитником маглорожденных! Какими пустыми кажутся эти речи, защищающие права магглов, в свете этих убийственных новых доказательств! Каким презренным выглядит Альбус Дамблдор, занятый планированием своего прихода к власти, когда он должен был оплакивать свою мать и заботиться о своей сестре!