Your point about Wizard dominance being FOR THE MUGGLES ' OWN GOOD -- this , I think , is the crucial point . Yes , we have been given power and yes , that power gives us the right to rule , but it also gives us responsibilities over the ruled . We must stress this point , it will be the foundation stone upon which we build . Where we are opposed , as we surely will be , this must be the basis of all our counterarguments . We seize control FOR THE GREATER GOOD . And from this it follows that where we meet resistance , we must use only the force that is necessary and no more . ( This was your mistake at Durmstrang ! But I do not complain , because if you had not been expelled , we would never have met . )
Ваше замечание о том, что доминирование Волшебников делается ДЛЯ БЛАГА СОБСТВЕННЫХ МАГГЛОВ — это, я думаю, решающий момент. Да, нам дана власть, и да, эта власть дает нам право править, но она также дает нам ответственность за управляемых. Мы должны подчеркнуть этот момент, это будет краеугольным камнем, на котором мы будем строить. Там, где мы выступаем против, а так и будет, это должно быть основой всех наших контраргументов. Мы захватываем контроль ДЛЯ БОЛЬШЕГО БЛАГА. А отсюда следует, что там, где мы встречаем сопротивление, мы должны применять только ту силу, которая необходима, и не более того. (Это была твоя ошибка в Дурмстранге! Но я не жалуюсь, ведь если бы тебя не выгнали, мы бы никогда не встретились.)