So what was Albus doing , if not comforting his wild young brother ? The answer , it seems , is ensuring the continued imprisonment of his sister . For , though her first jailer had died , there was no change in the pitiful condition of Ariana Dumbledore . Her very existence continued to be known only to those few outsiders who , like " Dogbreath " Doge , could be counted upon to believe in the story of her " ill health . "
Так что же делал Альбус, если не утешал своего буйного младшего брата? Ответ, похоже, заключается в обеспечении дальнейшего заключения его сестры. Ибо, хотя ее первый тюремщик умер, жалкое состояние Арианы Дамблдор не изменилось. О самом ее существовании по-прежнему знали только те немногие посторонние, которые, подобно Дожу «Собачьему Дыханию», могли поверить в историю о ее «нездоровье».