And his fury at Dumbledore broke over him now like lava , scorching him inside , wiping out every other feeling . Out of sheer desperation they had talked themselves into believing that Godric 's Hollow held answers , convinced themselves that they were supposed to go back , that it was all part of some secret path laid out for them by Dumbledore ; but there was no map , no plan . Dumbledore had left them to grope in the darkness , to wrestle with unknown and undreamed-of terrors , alone and unaided : Nothing was explained , nothing was given freely , they had no sword , and now , Harry had no wand . And he had dropped the photograph of the thief , and it would surely be easy now for Voldemort to find out who he was ... Voldemort had all the information now ...
И его ярость на Дамблдора теперь обрушивалась на него, как лава, обжигая его изнутри, стирая все остальные чувства. Из чистого отчаяния они уговорили себя поверить, что в Годриковой Впадине есть ответы, убедили себя, что они должны вернуться, что все это часть некоего тайного пути, проложенного для них Дамблдором; но не было ни карты, ни плана. Дамблдор оставил их блуждать во тьме, бороться с неизвестными и невообразимыми ужасами, в одиночку и без посторонней помощи: ничего не объяснялось, ничего не давалось бесплатно, у них не было меча, а теперь у Гарри не было и палочки. И он уронил фотографию вора, и теперь Волдеморту будет легко узнать, кто он такой. . . . Теперь у Волдеморта была вся информация. . . .