The pouch was now too full of broken and useless objects to take any more . Harry 's hand brushed the old Snitch through the mokeskin and for a moment he had to fight the temptation to pull it out and throw it away . Impenetrable , unhelpful , useless , like everything else Dumbledore had left behind --
Мешочек был теперь слишком полон сломанных и бесполезных предметов, чтобы взять что-то еще. Рука Гарри провела старым снитчем сквозь мокекин, и на мгновение ему пришлось бороться с искушением вытащить его и выбросить. Непроницаемый, бесполезный, бесполезный, как и все остальное, что Дамблдор оставил позади…