He pointed the wand very carefully into the boy 's face : He wanted to see it happen , the destruction of this one , inexplicable danger . The child began to cry : It had seen that he was not James . He did not like it crying , he had never been able to stomach the small ones whining in the orphanage --
Он очень осторожно направил палочку в лицо мальчика: он хотел увидеть, как это произойдет, уничтожение этого, необъяснимая опасность. Ребенок заплакал: он увидел, что это не Джеймс. Ему не нравилось плакать, он никогда не мог переварить маленьких, ноющих в приюте...