She shrieked with pain as he pulled her back across the bed : The snake reared again , but Harry knew that worse than the snake was coming , was perhaps already at the gate , his head was going to split open with the pain from his scar --
Она закричала от боли, когда он потянул ее обратно через кровать: змея снова встала на дыбы, но Гарри знал, что нечто большее, чем змея, приближалось, возможно, уже было у ворот, его голова вот-вот расколется от боли в шраме…