Everything was chaos : It smashed shelves from the wall , and splintered china flew everywhere as Harry jumped over the bed and seized the dark shape he knew to be Hermione --
Все было в хаосе: полки сбивались со стен, осколки фарфора летели повсюду, когда Гарри перепрыгнул через кровать и схватил темную фигуру, которая, как он знал, была Гермионой…