He bent and snatched it up , but now the room was full of the snake , its tail thrashing ; Hermione was nowhere to be seen and for a moment Harry thought the worst , but then there was a loud bang and a flash of red light , and the snake flew into the air , smacking Harry hard in the face as it went , coil after heavy coil rising up to the ceiling . Harry raised his wand , but as he did so , his scar seared more painfully , more powerfully than it had done in years .
Он нагнулся и схватил ее, но теперь комната была полна змеи, ее хвост бился; Гермионы нигде не было видно, и на мгновение Гарри подумал о самом худшем, но затем раздался громкий хлопок и вспышка красного света, и змея взлетела в воздух, сильно ударив Гарри по лицу, виток за тяжестью. катушка поднимается к потолку. Гарри поднял палочку, но при этом его шрам обожгло больнее, сильнее, чем за последние годы.