The snake struck as he raised his wand : The force of the bite to his forearm sent the wand spinning up toward the ceiling ; its light swung dizzyingly around the room and was extinguished : Then a powerful blow from the tail to his midriff knocked the breath out of him : He fell backward onto the dressing table , into the mound of filthy clothing --
Змея ударила, когда он поднял свою палочку: сила укуса в его предплечье заставила палочку вращаться к потолку; его свет головокружительно пронесся по комнате и погас: Затем мощный удар хвоста в живот выбил из него дыхание: он упал навзничь на туалетный столик, в кучу грязной одежды —