And in the instant that he looked away , his eyes raking the tangled mess for a sword hilt , a ruby , she moved weirdly : He saw it out of the corner of his eye ; panic made him turn and horror paralyzed him as he saw the old body collapsing and the great snake pouring from the place where her neck had been .
И в тот момент, когда он отвернулся, его глаза рылись в запутанной мешанине в поисках рукояти меча, рубина, она странно шевельнулась: он увидел это краем глаза; паника заставила его обернуться, и ужас парализовал его, когда он увидел, как рушится старое тело и огромная змея выползает из того места, где была ее шея.
