She nodded slowly , solemnly . Harry felt the Horcrux beating fast , faster than his own heart : It was an unpleasant , agitating sensation .
Она медленно, торжественно кивнула. Гарри чувствовал, как хоркрукс бьется быстрее, быстрее, чем его собственное сердце: это было неприятное, волнующее ощущение.