" Why ? " asked Hermione , and her voice rang out sharp and clear in the candlelit room ; the old lady shook her head a little at the loud noise .
"Почему?" — спросила Гермиона, и ее голос прозвучал резко и отчетливо в освещенной свечами комнате; старая дама слегка покачала головой от громкого шума.
