It was the golden-haired , merry-faced thief , the young man who had perched on Gregorovitch 's windowsill , smiling lazily up at Harry out of the silver frame . And it came to Harry instantly where he had seen the boy before : in The Life and Lies of Albus Dumbledore , arm in arm with the teenage Dumbledore , and that must be where all the missing photographs were : in Rita 's book .
Это был золотоволосый вор с веселым лицом, молодой человек, который сидел на подоконнике Григоровича и лениво улыбался Гарри из серебряной рамы. И тут же до Гарри дошло то, где он уже видел мальчика раньше: в «Жизни и лжи Альбуса Дамблдора», рука об руку с Дамблдором-подростком, и именно там, должно быть, были все недостающие фотографии: в книге Риты.